百年風華，演繹別樣尊崇人生——與凱迪拉克的深度對話

凱迪拉克，這個極具淵源與傳奇的名字，常被人們用來比喻最頂級的事物。今天，我們不妨藉由巡禮其首度集齊中國的全車系的機會，對其內涵一窺其貌。

“凱迪拉克”最早源于底特律汽車城創建人、法國皇族兼探險家“安東尼·德·凱迪拉克”的姓氏，充滿了對富有開拓精神的名門望族的敬意。這一姓氏，可追溯到古羅馬，在當時，只有百折不饒、永不受駕馭的人，才配擁有它。在更遙遠的年代，人們用“凱迪拉克”表示“最出色和最具聲望的事物”。

始自1902年，凱迪拉克制造豪華車的歷史，一直輝映著全球汽車工業的成長之路。進入中國3年來，凱迪拉克已逐漸為人們所熟知，并成為在中國最具聲望的豪華車品牌之一，演繹著中國時代人物精彩紛呈的尊崇人生。

信步風云變幻中，膽識與魄力始終如一

——豪華商務轎車SLS賽威

   得益于“世界性的、不可模仿的美國標準”的Seville車系尊崇基因，及凱迪拉克經典概念車型Sixteen的美學精華，全新凱迪拉克SLS賽威，成為融合“藝術與科技”的表率。

當你進入SLS賽威車內，分明感受到藝術殿堂般的氣息。系出高海拔牧場的特選牛只真皮，瑕疵難覓，觸感柔軟而質地堅韌，經由國際著名皮革制造商Eagle Ottawa精細加工與剪裁，輔以歐洲貴族圈盛行百年的“法式雙縫線”技藝，手工縫制于座椅及整艙，名貴毋庸贅言。

SLS賽威的鑲嵌內飾，取材西非熱帶雨林的珍貴樹種Sapele Pammele。一直以來，當這些樹木歷經10年歲月洗禮、樹圍達到100cm時，全球工藝大師會將其雕琢為名貴提琴。而現在，它們中一部分，已被精細鑲嵌于SLS賽威座艙，美輪美奐。

諸多極致技藝與珍貴材質，并非全部，內外閃耀的多處鍍鉻飾件與鉆石切割之美，Cadillac White環艙照明燈、Bose®15喇叭高級環繞音響系統，營造出的歌劇院般的奢華，令每一次駕乘，都成為享受之旅。

聞名遐邇的德國紐柏林賽道蜿蜒綿長，174道極端艱險的彎道，被譽為“真理之環”，歷來是頂級跑車調校的天堂。在此耗時三年，凱迪拉克調校出史上最具運動性的Sigma底盤。基于它，SLS賽威的科技領銜時代：4.6升北極星Northstar全鋁 V8發動機，搭載D-VVT雙可變進排氣門正時系統、SFI電子順序多點然油噴射、及度身開發的全電子六速自動變速箱，構筑起SLS賽威雄渾動力的核心。320馬力磅礴動能、427?！っ追逯蹬ぞ?、6.8秒的0到100km/h加速等強勢數據，正可輝映時代人物的過人膽識。

以減震液體形態存在的微鐵粒子，是MRC主動電磁感應懸掛系統能夠以每秒1,000次反應，成為全球動作最快、最先進的阻尼控制懸掛系統的秘密。有了它，所有崎嶇與顛簸，都被一一化解，而舒適駕駛與靈敏操控，統一于完美。配合MRC主動電磁感應式懸掛系統，及StabiliTrak車身穩定系統，SLS賽威將其雄渾動力，集于精確和穩健，呼應著車主一往無前的胸襟與魄力。

一切蘊涵尊貴、備受推崇的藝術珍品，無一不是歷經時間的雕琢與歷史的積淀，而與擁有者心心相印。凝聚“藝術與科技”的SLS賽威，惟有那些雖功成而膽識依舊、雖位尊而魄力不減的名仕巨富，可以心領神會。

在榮耀之外，巔峰傳奇再度上演

——全尺寸超豪華SUV ESCALADE凱雷德

你或曾疑問過，那些已然身家數億的時代人物，為何仍然雄心不止，精進不息？百萬級的超豪華SUV凱迪拉克 ESCALADE凱雷德已給出了最好答案：雄心與意志，原在財富之外。

即便第一次看到ESCALADE凱雷德令人震撼的豪邁車身，也能明白，這是一款只屬于巔峰人物的座駕。事實上，舉凡歐洲皇室貴胄，中東石油富豪，俄羅斯商賈巨富，都是ESCALADE凱雷德的忠實擁躉。由銀幕“鐵漢”到加州州長的施瓦辛格、NBA著名球星奧尼爾，就是ESCALADE凱雷德眾多傳奇車主中的兩位。

ESCALADE凱雷德的天生貴氣，源于凱迪拉克驚世概念車型Sixteen的諸多元素及“藝術與科學”設計概念。全新鍍鉻進氣格柵，車身側面七層鍍鉻部件，傳遞出耀世尊崇。而由實木、Eagle Ottawa原廠真皮等營造的奢華車廂氛圍，足以媲美頂級豪華轎車。

更令人難以置信的是，雄偉的ESCALADE凱雷德一樣身形矯健。搭載6.2升V8 VVT發動機和Hydtra-Matic 6L80-E全電子六速自動變速箱，ESCALADE凱雷德瞬間勃發403匹馬力和565?！っ椎姆逯蹬ぞ?，從0-100公里/小時的加速只需6.8秒，超車換道，輕而易舉。

采用全時四輪驅動（AWD）和帶有路面感應式自動吸震系統（Road-Sensing）的空氣運動懸掛（Air-Ride），再結合全時速TCS防滑平衡牽引力控制系統，ESCALADE凱雷德直面任何復雜路況，都進退從容。此外，諸如StabiliTrak 車身穩定系統、ROM 防車身側傾翻滾系統、Auto-Leveling車身水平自動控制系統、ALRD自動控制式后差速器等一系列領先科技的集成，賦予了ESCALADE凱雷德超凡的駕控樂趣。

當駕馭ESCALADE凱雷德2.6噸以上的霸氣軀身碾路向前時，每個男人征服的雄心都會迅速膨脹。強悍的車身也帶來十足安全感，360度碰撞傳感器、安全氣囊、安全氣簾構筑起的全面安全體系，保駕護航，固若金湯。

榮耀對ESCALADE凱雷德來說，毫不稀奇。繼包攬2006年著名奢華生活類雜志Robb Report “BEST IN  BEST”和Edmunds專業汽車網站“消費者最喜愛的大型豪華SUV”兩項桂冠后，ESCALADE凱雷德榮膺福布斯年度“最佳加長型SUV”。影帝姜文更贊其為“力與美的完美結合”。

    擁有公認地位，斬獲無數榮譽，依然顯現突破不輟的沖勁，這是時代風云人物和ESCALADE凱雷德相同的天賦稟性。在財富外，雄心與意志，再演人生巔峰。

以雷霆之勢，催發快意人生

——豪華運動轎車CTS

常常會是這樣的情況：一款車的車格，會恰當地映射出車主的人格。豪華駕駛者之車凱迪拉克CTS，無與倫比的運動氣質，正是對車主獨一無二的個性價值的張揚。

這見于3.6L V6澎湃的強勁動力，見于6.7秒百公里的加速激情，也見于絕難忽略的驚世鋒芒外觀。

脫胎于“真理之環”德國紐柏林賽道三年嚴酷調校，聲名顯赫的Sigma運動底盤平臺，為CTS血統里注入獨特的運動精神。依托Sigma底盤平臺，搭載3.6L V6 D-VVT發動機與全電子五速自動變速箱（手自一體），綜合高性能車架、完美前后配重，及空氣動力學設計的車身等諸多因素，性情的疆場上，快意總與CTS相伴相生。

在汲取世紀概念車Sixteen的諸多美學精華后，CTS的設計師，將最具激情與時尚的V型棱角藝術，首度如此廣泛地應用汽車設計，并進一步平添出CTS凌厲的運動感?！盁o論凱迪拉克CTS停在哪里，別的車都立刻過時了至少五年” ——由衷心動的《紐約時報》評論員，給予CTS再貼切不過的激賞。

用激情相遇的一刻，注定快意相守的一生。在任何特質都有可能被批量拷貝的今天，在圓潤柔滑當道、眾多同級車面孔千篇一律的當下，深具卓著傳統、突破科技以及藝術靈感的凱迪拉克CTS，永遠搭載動力、激情與誘惑，為那些不甘平庸，拒絕人云亦云的精神，為那些懂得領略人生快意的靈魂，提供了一次怦然心動的別樣選擇。而這二者，同樣為這個時代彌足珍貴。

到阿拉斯加打獵，或到百老匯聽歌劇

——全路況豪華SUV SRX

若讓你描述心中豪華SUV的印象，你會怎么回答？在SUV故鄉美國，人們的答案是：“真正的SUV既可以開去阿拉斯加滑雪和打獵，也可以開著它去百老匯聽歌劇”。而最能代言這一形象的，無疑是連年榮膺美國《Car and Driver》評選的“最佳豪華SUV”凱迪拉克SRX。

在北美脊骨的落基山脈深處，在紐約城里，在海拔四千米以上青藏高原，豪情四溢的SRX與它志在征服的主人，輕易可見。

因為SRX無可挑剔的越野性能，令它成為最合適不過的伙計。全鋁4.6L Northstar北極星V8引擎，有著最高320馬力的強勁動力，能讓SRX僅以7.4秒即完成0至100Km/h加速?；诼暶@赫的Sigma運動底盤，名副其實地達到人車合一的操控境界。StabiliTrak電子車身穩定系統，能在山道版的“發卡彎”里，給予你最堅實的信心支持。而享譽汽車制造界的MRC主動電磁感應懸掛系統，1000分之一秒反饋能力，該是給最駭人的路面坑洼以最徹底的藐視。

這種全路況適應能力向來為所有SRX車主們深有感觸，也是他們敢于向山野，甚至極地發起挑戰的自信源頭之一。全線釋放的豪情，同樣見于幾乎貫穿整個車頂、SUV中獨一無二的0.52平米超大全景觀天窗。于群山之巔、廣袤高原，敞開無垠視野，此等暢快何及？而同級車中最長軸距2957mm，正與征服者的宏闊胸懷，等量齊觀。寬敞與豪華兼具的車內空間，同樣讓你盡展身姿，得享獨一無二的品位與豪情。

當鉆石有了飛馳的靈魂，焦點無處不在

——超級豪華敞篷跑車XLR

說是鉆石，卻有流星般的速度；說是流星，璀璨光芒卻足以暗淡所有星輝。若要比照它與生俱來的顯耀與速度，“飛馳的鉆石”的稱謂真是再恰當不過。

凱迪拉克超級豪華敞篷跑車XLR，鋒銳的線條、極具侵略性與時尚美學的棱角，目光所及，無不是鉆石切割風格的光芒與硬朗。融匯了頂級小羊皮皮質、名貴非洲桉樹材質、防炫目與劃傷的電鍍鋁合金材料的內飾，華貴自不待言；源出國際頂尖珠寶大師BVLGARI手筆的儀表盤，更添傳世華彩。

由德國著名Car Top Systems公司設計的電動豪華硬頂，可于30秒內，令XLR從優雅的雙門轎跑車變為迷人的超級敞篷跑車。采用高強度復合材料與強化聚酯玻璃纖維材料的車身，耐久防銹蝕，兼具極佳防撞彈性。低至0.31的整體風阻系數，在確保超凡的高速行駛穩定性外，實現出色的低噪感受。

速度與操控，向來是跑車的真正靈魂。4.6升Northstar北極星V8發動機配合全電子手自動一體變速箱，結合近50:50重量分配及超輕量化車身，使XLR擁有320匹的最大馬力和418?！っ椎淖畲笈ぞ?；從完全靜止加速到100公里/小時只需短短6秒，而最高時速可達到250公里/小時。

其他如StabiliTrak車身穩定系統、速度感應式助力轉向系統、MRC主動電磁感應式懸掛系統、主動式定速巡航系統等諸多凱迪拉克領先科技，XLR自是一一凝聚。勿庸置疑，XLR的華鉆之姿，從來都是通用汽車全球頂尖設計與科技的結晶。

      溯源凱迪拉克名謂緣起，數千年已過；自第一輛凱迪拉克誕生起，百年已過……而風云浮世，卻掩不住凱迪拉克驚世鋒芒；如梭光陰中，歷屆政要顯貴、全球名仕巨富、無數影星球星的一致推崇，成為凱迪拉克精神的最佳代言。凱迪拉克尊崇中所透射的勇氣、膽識與智慧，累世的榮耀，百折不屈、淵源流長的貴族血統，也藉由歷代科技精英的源源創新，與設計大師的非凡才華，得以一一傳承，寫照著人類自身生生不息的奮斗之路。